Hungarian-Dutch translations for s a többi

en zo voorts
enzEn wat doen Eurostat, Europol, het RAXEN-netwerk, het CIBGGI, enz.? És az Eurostat, az Europol, a RAXEN hálózat, a Cirefi és a többi? Ik ben ook voorstander van alle voorafgaande informatieverzoeken, effectenstudies enz. die deze resolutie voorschrijft. Támogatom továbbá az előzetes információk, a hatáselemzések és a többi kérését, ahogy azt az állásfoglalás tartalmazza.

enzovoort
Men beweerde dat een democratische machtsovername door islamitische fundamentalisten onvermijdelijk was, enzovoort, enzovoort. Az egyiptomi demokratikus átmenet tragikus kimeneteléről számolt be. Állítása szerint elkerülhetetlen volt, hogy az iszlám fundamentalisták vegyék át a hatalmat, és a többi, és a többi. Ik ben ervan overtuigd dat we ons nu in een positie bevinden waarin de hele Europese situatie op het punt staat om af te brokkelen, met de euro, enzovoort. Meggyőződésem, hogy olyan helyzetben vagyunk, amikor az egész európai helyzet az összeomlás határán áll, gondolok itt az euróra és a többi dologra. Ik hoop dat het nieuwe instrument ertoe bij zal dragen dat de burgers in Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, enzovoorts, zich vooral Europese burgers zullen voelen. Remélem, hogy az új szabályoknak köszönhetően Franciaország, Olaszország, Németország, Spanyolország és a többi ország érzi majd, hogy ők elsősorban Európa polgárai.
enzovoorts
Ik hoop dat het nieuwe instrument ertoe bij zal dragen dat de burgers in Frankrijk, Italië, Duitsland, Spanje, enzovoorts, zich vooral Europese burgers zullen voelen. Remélem, hogy az új szabályoknak köszönhetően Franciaország, Olaszország, Németország, Spanyolország és a többi ország érzi majd, hogy ők elsősorban Európa polgárai.
etcrapporteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met dat voorstel, maar zou u voor alle duidelijkheid de amendementen willen noemen die door de rechtsgrondslag worden gedekt - 159, 119 etc.? , előadó. - Elnök úr, egyetértek ezzel a javaslattal, de csak az egyértelműség kedvéért: megismételné azokat a módosításokat, melyekre kiterjed a jogalap. - a 159., a 119. és a többi?